Sonntag, 14. März 2010

И цзин ~ 56 / СТРАНСТВИЯ (2:32 min.)




И цзин ~ 56 / СТРАНСТВИЯ

И цзин ~ 56
СТРАНСТВИЯ




Проходи,
не задерживаясь.
Питаясь ОГНЁМ,
избавься от пыли.

Будь неподвижен и непоколебим,
подoбно ГОРЕ,
устойчиво стоящей на Земле.

Подражай
ГОРЕ,
чтобы тщательно и осторожно
исполнять наказания.
Будь недвижен в высшем
Добре.

Не омрачайся и не заблуждайся,
подобно Солнцу,
озаряющему пространство
НЕБЕС.

Подражай
ярко горящему ОГНЮ,
чтобы ясно различать
кривое и прямое.

Будь Ясен,
но оставайся Сдержанным.

Помни,
когда СТРАНСТВИЯ
становятся ПУТЁМ,
всё лишь проходит мимо ...
~ Lu I Min

... translation coming soon

Keine Kommentare: